关于疫情防控期间留校国际学生安全相关注意事项的提醒
发布时间：2020-04-08
关于疫情防控期间留校国际学生
安全相关注意事项的提醒
（Reminders for Safety Related Matters for International Students Staying in Campus during Epidemic Prevention and Control Period）
国际语言文化学院、海外学院、商学院：
School of International languages and Cultures, School of Oversea Education, School of Business:
为继续做好疫情防控期间留校国际学生的安全教育和管理，请你院对所管辖的留校国际学生进行以下提醒：
To proceed to continued safety education and management of international students staying in campus during the period of epidemic prevention and control, each school please emphasize the following reminders to the international students staying in campus belong to you.
一、继续按要求做好自我防护，配合学校开展疫情防控工作。
Continue to do self-protection as required and cooperate with schools to carry out epidemic prevention and control.
二、若必须外出，要注意交通安全，在校内外骑电动车，要保持车况完好，遵守交通法规，证照手续齐全，不在骑车时戴耳机听广播，不多人并骑，在任何时间和地点严禁飚车。
Pay attention to traffic safety when you have special needs to go out. Make sure your electro cars have complete the license procedures and in good condition, abide by the traffic regulations and do not wear headphones to listen to the radio, ride side by side while cycling, racing electro cars is strictly prohibited at any time and any places.
三、因目前校内多处施工，在校园内骑车、步行时要小心安全。
In consideration of current construction in campus, be careful and keep your eyes open to the safety when cycling as well as walking on campus.
国际学生教育管理中心
International Students Education and Administration Office
2020年4月8日
April.8th.2020
International Students Education and Administration Office
2020年4月8日
April.8th.2020
